A toxic employee is an enormous liability for any company. Expensive, demoralizing and infurriating, they can bring teamwork to a grinding halt, jeopardize goals and generally make life worse for everybody else around them.